[Your Highness, Class Monitor]
[Episode 21]
Shall we call her sister-in-law from now on?
We must. Sister Xia.
What in-law?
She always takes me as a buddy.
Besides, I'm about to be expelled.
Nothing to be expected.
Brother, we have a solution about your expulsion.
We went to Su Nian Nian.
What did you say?
Who told you to do so?
This is the solution you mentioned?
Brother, we only asked Su Nian Nian
to plead with Mr. Jiang Mu.
Mr. Jiang Mu trusts her.
He will listen to her.
Yeah.
Su Nian Nian won't have a problem.
And she agreed.
Can't you be more thoughtful?
We've been against her all the time.
She never blames us.
Now this happened.
It's not her responsibility to help us.
What should you beg her to?
Aren't you troubling her?
Su Nian Nian is a good person.
She certainly won't mind.
And the school values ​​her so much.
They will at least listen to what she has to say.
Brother, are you really willing to leave QYU?
I...
Xing Yu, are you okay?
I am fine.
How about you?
The school bailed you out?
Does your father know?
This is not the point.
They want to expel Zhao Ming Yuan.
I heard about it.
Nian Nian has gone to Mr. Jiang for a solution.
Yeah.
She always keeps herself busy.
After this, I admire her even more.
She is just a little girl.
Where did her get that courage?
She's not afraid at all.
Xing Yu,
thank you.
What for? Nuts.
Thank you for saving Nian Nian.
Cut it out.
I didn't do it for you to thank me.
In a situation like that, if you were not around,
I don't know
if it'd be her lying here.
What did the doctor say about your arm?
The doctor said
it can be recovered by 70 to 80 percent.
If they can't cure you here, I'll take you to the US.
I will find you the best doctors in the world
who will make you fully recover.
You play the guitar so badly.
If your hand is broken,
who's going to disgust me?
If you really want to do something for me,
I do want you to do me a favor.
Tell me.
I don't want my mom to see me like this.
Go check on her for me.
That's it?
I will do it without you asking.
I have learned everything you said.
But there's nothing I can do about it.
Mr. Jiang Mu, since you've learned everything,
why don't you fight for it?
Su Nian Nian, listen.
Not everything in this world
can be obtained if you fight for it.
Understand?
How do you know if you don't try?
Our country has its laws and our family has rules.
The school also has its regulations.
According to you,
if all the students can be forgiven by pleading with me
after they violate the regulations,
why do we need the laws?
Besides, I have pleaded already.
You didn't see the Principal's face.
He practically chased me out.
But this wasn't the fault of Zhao Ming Yuan.
It's those rascals who started it.
Su Nian Nian,
I understand how you feel.
I'm also worried.
But think about it?
Just two of us.
One mouth. How do we make the Principal believe?
That is to say
If I can prove that it's not Zhao Ming Yuan who started it,
he won't be expelled, right?
Not necessarily.
But if we can prove it...
If we can really prove it,
maybe the school will reconsider.
Okay. I got it, sir. Thank you.
Smart girl.
Just like me.
Let me ask you a question.
Do you know why penguins are white in the front,
and black on the back?
Why?
Because when it takes a shower, it can only washed the front but not the back.
So the front of it is white and the back is black.
Why are you laughing?
What is so laughable?
It's not funny.
Cut it out.
Can't wash the back, right?
Why don't you laugh?
Chicken legs again?
You don't want it?
I'll eat.
Nian Nian, thank you.
I should thank you.
Eat.
Nian Nian,
let's make an appointment.
Don't say thank you to me anymore.
Promise me.
Come on.
Let me do it.
You sure?
Are you sure you can?
Let me do it.
It's not time for being stubborn.
Delicious?
The boss of the Three Remarkable provoked the outsiders
and got involved in a fight.
He might be expelled.
Don't worry about it.
We've got so many students and Mr. Jiang,
the school must not turn a blind eye.
Can I not worry?
The Principal is so determined.
The point is it's not Zhao Ming Yuan's fault.
No, it's not. But I think his fate is about to change.
Really?
When did you learn fortune-telling?
Can you tell if he will escape this disaster?
It's not that.
I mean you are his lucky star.
See how worried you are about him.
Don't joke on me.
I am not in the mood.
Alright. I won't joke on you.
Don't you notice Nian Nian didn't come back yesterday?
You are full of gossip.
Ye Xing Yu was hurt for her. Isn't it normal for her to take care of him?
What about Young Master Gu?
Were the three of them together or just the two of them?
There seems to be a change.
You watch too many Idol dramas.
Nian Nian and Zi Chen love each other.
Besides, Ye Xing Yu
won't steal someone's girlfriend.
Your attitude towards love has changed.
Who said that love was not reliable?
Did I? Can't remember.
We're late for class.
[Mechanical Class II]
Guys.
Why hasn't Nian Nian come yet?
She didn't come back last night. You don't know?
The whole night?
She, she went to the hospital.
Don't think too much.
She just felt guilty.
So she brought some soup to him.
She made it herself?
No, no, no...
Monitor, let me.
How could you tell him she went to the hospital?
Making him jealous?
Did you go to Mr. Jiang Mu?
I did.
What did he say?
Right.
He said...
What are you doing?
What?
Went to the hospital?
Happy?
I'm not going to be mad at you.
I've forgiven you
But I want soup.
So Young Master Gu is jealous.
Not jealous.
Just want soup.
Sure. Drink as much as you want.
Soup made by you.
Monitor...
Be smart! Don't you see we are talking?
We are also talking. Don't you see?
Move.
I'm sorry.
What did Mr. Jiang Mu say?
He still refused to let go.
He thinks if we don't have evidence to prove the other guy started it,
even if he is on our side,
the school will not buy it.
Besides,
this is a violation of the school regulations.
What should we do then?
Bro and Wang Zhi were high school classmates.
We can't deny it.
How do we find evidence?
Exactly.
When I got there, it was a mess.
So it takes time to find the evidence.
Alright. Don't worry.
God will not do a good person wrong
as well as let go of a bad person.
Zhao Ming Yuan will not be expelled.
Now, go back to class.
Go.
Go!
Thank you, monitor.
We will find the evidence.
You're making soup for Ye Xing Yu again?
Yeah.
I want it too.
Go away.
You didn't sleep well. Go to sleep. I'll keep an eye on it.
It's okay.
Didn't you see that
Gu Zi Chen was jealous?
If he sees this, he'll fall apart.
Don't worry. I know what to do.
I made some more soup.
Take it to Zhao Ming Yuan.
Why should I?
Aren't you going to visit Ye Xing Yu?
Take it to him on your way.
You really don't want to see him?
Why should I?
Okay.
But if I bring it to him,
he will be too proud to take it.
Just do me this favor.
Okay. Deal.
I am leaving.
Bye bye.
Wait...
See how thoughtful Nian Nian is? Learn from her.
Really gone?
Time to eat.
You're here.
And you too.
I'm not welcome?
What am I eating?
Chicken with rice.
What about me?
I've prepared for you.
Open it for me.
I didn't have breakfast for this meal.
You two enough.
Really tasty!
Come on.
You all right?
It has never occurred to me
that you are a green-eyed monster.
I fought against so many people.
You didn't look at me or ask about me.
I was also hurt with a lot of wounds.
But to be honest,
you look more handsome with the wounds.
Do you know why?
Because I am a man.
So you were only pretending to be not into talking before.
Are you still worried about Xing Yu?
No.
I am worried about Zhao Ming Yuan.
If he is expelled,
it will have a big impact on his future.
There's nothing I can do.
The impact is not that big.
But he will feel hurt.
No impact on you of course.
But you know what his family is like.
As the monitor,
I can't help him at this crucial moment.
At the other times, all I do is being arrogant.
As I remember,
a monitor is only responsible
for cleaning the classroom.
So you did a good job.
Don't worry.
Zhao Ming Yuan is not going to be expelled.
Why?
See what I bring you.
Sleeping?
♫ I like the sound of June. ♫
♫ The patter of raindrops ♫
♫ is a sweet breath. ♫
♫ The familiar and strange scenes ♫
♫ feel like it was ♫
♫ only yesterday. ♫
♫ I've seen the stars in the Arctic Circle. ♫
♫ Chasing the Milky Way. ♫
♫ Holding together while waiting for the dawn. ♫
♫ But who's in my orbit? ♫
♫ Secretly decided to have you along. ♫
♫ How amazing time is! ♫
♫ Full of verses ♫
♫ and turns yesterday into a meteor. ♫
♫ After years, ♫
♫ it slowly becomes clearly. ♫
I bought these.
Let's say you did.
But I gave you my money.
-But I bought them. -I didn't bring money.
Asshole.
You're a good buddy.
Awesome.
Great.
Brother, brought you food.
Where did you get that?
I was too hungry.
So I ordered a takeaway.
Why didn't go to class today?
Boss, actually, we are here
to tell you something.
The monitor said
as long as we can find evidence to prove it was them who started it,
You will be spared the punishment.
Evidence?
Where can I find the evidence?
Is there really no evidence?
Then why did they pick a fight?
Don't mention evidence. You won't even find the guys.
Don't do anything stupid.
Wait till I'm discharged from the hospital.
Got it?
You're right.
Wait, brother.
Takeaways don't use this kind of boxes.
Yeah, It looks so familiar.
Where did you get it?
Is it hard to answer?
You're all here.
Having a tea party?
Xing Yu is here.
Xing Yu is here. Take a seat.
-What happened to your arm? -It's okay.
It's all my fault.
You were hurt because of me.
Don't blame yourself.
How are you doing?
Getting better?
I...
I almost recover.
About the expulsion.
Don't worry too much about it.
We are all trying to help you out.
Xing Yu, I don't worth
your efforts.
I...
Ming Yuan, you have to know
We all sincerely want to help you.
So you must not give up.
And you must cooperate with Nian Nian's investigation.
See if there're other clues.
Xing Yu, please say thank you to everyone for me.
Especially to Su Nian Nian and Gu Zi Chen.
Tell them when I'm discharged from the hospital,
I'll thank them in person.
Just take care of yourself.
What they want to see the most is us back to the campus.
Don't wander around.
Go back to rest.
Take care of Ming Yuan.
We will. Don't worry.
I'm leaving.
Go back to rest.
I'll walk him back.
Not bad.
Which takeaway?
Tell me. I'll order one.
Who told you to eat?
Give it back.
Why didn't you wake me up?
You looked too tired.
So I let you sleep.
Cheesy.
I gotta go.
Aren't you going back?
No. I have to go home to deal with something.
Okay.
See you.
[Shi Dao Garage]
Sir, need a repair?
Hello, I want to ask
if you have surveillance cameras here?
I am new here.
I don't know.
Camera?
It was broken long time ago.
Why do you ask?
Nothing. Just asking.
Okay.
Please wash my car.
No problem.
Who the hell is it?
Little QYU Bunny, come over.
Old Indian Turtledove.
Why are you hiding here?
I am having a secret trade with you.
How has Gu Zi Chen been lately?
In love.
Change of girlfriend?
Of course not.
Still our beautiful monitor Her Highness.
Monitor?
Have a photo? Show me.
You're asking the right person.
Which one?
This one.
This...
Isn't she the same girl?
Yes.
It seems that our Zi Chen
is very loyal,
very innocent.
I should help him this time.
Send it to me. Quickly.
No problem.
10 Yuan each.
10 Yuan?
Didn't I buy a full service?
Why ask me for money?
Your full service is for prying.
Photos not included.
Five Yuan.
No way.
Change.
Right, look.
There are more.
10 for this one. 10 for this one.
And this one.
This is also 10.
I'll send them all to you.
Let me see.
50 in total.
What are you doing?
Isn't that Gu Zi Chen?
Hello, Principal.
I am Gu Zi Chen.
I came to beg you for something.
You can talk to me.
What is this about?
I want to ask you to revoke the expulsion of Zhao Ming Yuan.
Gu Zi Chen, let me tell you.
No matter what your last name is,
you have to knock before you come in.
Be polite.
No matter what your last name is,
We have our rules and regulations here.
Do you understand?
Sorry, Principal.
I have solid evidence
to prove that this has nothing to do with Zhao Ming Yuan.
Actually there's nothing between
me and Zhao Ming Yuan.
The thing is
Gu Zi Chen went to the garage
and smashed my car.
I dare not take revenge on him.
So
I hired people to beat Zhao Ming Yuan.
You smashed his car?
That's what happened.
They were trying to seek revenge on me.
Gu Zi Chen, this is a big deal.
If your dad knows,
how do I explain to him?
Principal, you don't have to worry so much.
If the school must expel a student,
it should be me.
As for my dad,
he won't blame you.
You'll still get what you deserve.
But the police only mentioned Zhao Ming Yuan.
You should know
people like him dare not touch me.
So he didn't tell the police about me.
Right?
Right.
Okay. I got it now.
I'll be impartial.
Thank you.
Go.
Mr. Jiang Mu, please come to my office.
I was surprised how generous Gu Zi Chen is.
It costs quite a lot for your medical bills.
But he paid them all.
Really rich and willful.
In my opinion,
we owe him big time this time.
He fought our enemy.
His girlfriend
saved us in the critical moment.
Now he paid the medical bills for us.
What was that saying?
"A friend in need is a friend indeed."
We can do that too.
That is if we have money.
Are you two done?
Don't I know I owe him?
Do I need you to remind me?
Let me have some quietness.
Well, since he has paid the deposit,
why don't you stay for a few more days?
Don't you feel ashamed enough?
Not taking enough advantage?
Am I that shameless?
Be more sensible.
Let's go.
Okay, class begins.
Turn your English book to page 111.
Wu Tian Bing, forgot your book again?
No, I didn't.
Guys,
let's congratulate Zhao Ming Yuan on his discharge.
You go first.
it is good
Thanks.
I'll pay you back
as soon as possible.
No rush.
I'll take interest. The longer you owe me, the more interest I get.
OK. I'll pay whatever the number you say.
That's a deal.
And thank you all.
There's no fun in the classroom without the three of you.
Now that you are back,
I won't think I'm in the wrong class.
Cut it out.
Thank you, Chu Xia.
What for?
You should thank the monitor.
Monitor...
Okay, guys.
Take your seats.
I have something to say.
Guys,
I think you all know
your classmates had a fight
with people outside the school
the other day.
This is a very bad event.
It also caused bad influence on our school.
Zhao Ming Yuan of our class
also participated in it.
So the school decide
to give him
demerits.
Bro, you weren't expelled.
Probation!
Really? Not expulsion, Bro!
Great!
Thank you, sir!
Thank you, Principal. Thank you, QYU.
Thank you, relatives and friends of the Principal.
Great, Brother!
Thank you!
Great, Brother.
You don't have to go.
Zhao Ming Yuan,
Aren't you tired of following me?
Sir, I only want to know
why I wasn't expelled?
You want to be expelled? Want me to do that for you?
I don't want to be expelled.
I just want to know
what changed the school's decision?
You don't need to know that.
You only need to
work hard and improve yourself.
Okay?
Sir,
I have my reasons for the fight.
But it was my fault indeed.
I know this is not how the school would deal with it.
Just tell me the truth.
Please.
Are you trying
to make me pity you?
It's not working for me!
I am immune to it.
Zhao Ming Yuan,
I hope very much
that this time
you'll turn over a new leaf and work hard.
Don't make those who love you
worry about you again, okay?
Sir,
I will turn over a new leaf.
I also know
I was taken care of by many people.
Everyone has pleaded for me.
But pleading cannot
be the reason for the school
to spare me.
You're not stupid.
Quite sensible actually.
Zhao Ming Yuan,
you know how big your trouble was now.
Do you know
how many students were paying for your mistake?
Do you know that one of them
might even be expelled because of you.
Sir, what did you say?
Nothing.
Didn't say anything.
Tell me about it.
I didn't say anything.
Tell me.
Tell me about it.
Nothing.
Tell me.
I didn't say.
Tell me!
Actually, Gu Zi Chen brought Wang Zhi to the Principal's office
and take all the blame.
So the Principal said he would expel him.
We don't know
when he will be expelled.
It could be
anytime now.
You got it?
Thank you, sir.
Stupid.
Too stupid.
Jiang Mu.
I, smart Jiang Mu, will find a solution.
I must save Gu Zi Chen.
It seems I can only sacrifice myself.
Hello.
Is that Mr. Gu Wei Ye?
How do you do.
I am the tutor of Gu Zi Chen.
Monitor.
I...
I want to ask you something.
Why did Gu Zi Chen be the scapegoat for me?
Scapegoat?
What was that?
I don't know.
He didn't even tell you?
I only know this by asking Mr. Jiang Mu.
He took Wang Zhi to the Principal
and took everything on himself.
Now the school is considering his punishment.
He might be expelled.
Such a big thing. How can he not tell me?
He acts like nothing happened.
Maybe he doesn't want you to worry.
I have owed him more than I can repay.
Don't worry.
I won't let him pay more for me.
Zhao Ming Yuan, what are you going to do?
I'm telling you, don't be impulsive.
We have to
ask Gu Zi Chen first.
He didn't tell us in the beginning.
Do you think he will tell us if we ask?
But don't worry.
I won't do anything stupid.
I thought about it carefully.
Let's see what the school decide.
If they have to expel one of us, it must be me.
No, they won't.
Okay.
I know. I know.
Mr. Jiang Mu, sorry for troubling you.
Okay, goodbye.
What happened?
Did anything happen to our son at school?
That brat.
Hello. Where are you?
Come back home right away.
No delay. Come back now.
What happened? Why so angry?
Ask him when he comes back.
Meng Nan, did you see Gu Zi Chen?
No.
Son,
you're back.
What happened at school?
Your dad is angry.
You...
Damn kid.
Tell me what's wrong with you.
Causing trouble at school.
Tell me what you have done at school?
Why don't you talk?
Weren't you proud when you
smashed the car and
fought with people?
I thought you were only unwilling to inherit the family business.
But look what you've done at school.
Or is it because you don't want to stay in QYU anymore,
so you're doing this to get expelled?
Expel?
You were expelled?
Why?
Gu Zi Chen,
you really don't save me any faces at all.
You will only be happy when we are pissed to death, right?
How did I raise such a disappointing thing!
Dad,
it was my fault.
And you're still so sure of yourself.
I was dreaming that you might
achieve something at school.
And now?
Expelled from the school?
Son,
why did you do that?
I am sorry.
Come on.
Tell me about it.
From the very beginning.
What happened at school?
Hello, the subscriber you are calling is busy.
Please dial again later.
No answer.
Where is he?
So
you are not going to say a word, are you?
It was my fault.
But don't ask.
I'll settle it.
You'll settle it?
How?
In the end,
I still have to wipe your butt for you.
Son,
have you come across some difficulty?
No.
You are that reluctant to stay at QYU?
No.
I wasn't used to it.
I didn't know why I should go to that shithole.
But then
I found its uniqueness.
It even start to grow on me now.
So it's not that I tried to get expelled
because I didn't want to stay.
Well, since you said so,
how about this?
You tell me about it when you feel like it.
Then I'll help you settle it.
I told you this not because I want your help.
I'll settle
what I've done myself.
It's not time to care about your self-esteem.
Silly kid.
You mean
you have your own plan?
Thank you.
Why didn't Zi Chen come?
He has something to do today.
Nian Nian...
Nian Nian?
What's wrong?
Zi Chen pissed you off?
No.
Xing Yu, let me ask you.
The Gu Zi Chen you know...
What is he like?
Well.
He used to be very rebellious.
Maverick.
And very stubborn.
People don't dare make friends with him.
But then again,
he is really kind
with a vulnerable heart.
His passion only lasts for three minutes.
No patience.
But once he decide something,
he'll hold on to it.
It's not different from the one I know.
What happened?
Why did you ask?
Nothing. I just want to know.